Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

be able

  • 1 able

    لباس‌ پوشاندن‌، قوي‌ كردن‌،:(adj.) توانا، لايق‌، آماده‌ با، با استعداد، صلاحيت‌ دار، قابل‌، مط‌يع‌،vi.) ،:(vt.توانابودن‌، شايستگي‌ داشتن‌، لايق‌ بودن‌، مناسب‌ بودن‌، آماده‌ بودن‌، آرايش‌ دادن‌، مناسب‌، (حق.)

    English to Farsi dictionary > able

  • 2 able bodied

    داراي‌ جسم‌ توانا

    English to Farsi dictionary > able bodied

  • 3 able minded

    با كله‌، فكور

    English to Farsi dictionary > able minded

  • 4 be able

    توانستن‌ ،قادربودن‌

    English to Farsi dictionary > be able

  • 5 bill pay able at sig

    برات‌ ديداري‌،برات‌ رويت‌

    English to Farsi dictionary > bill pay able at sig

  • 6 come at able

    قابل‌ وصول‌ ،قابل‌ دسترسي‌ ،كنارامدني‌

    English to Farsi dictionary > come at able

  • 7 get at able

    بدست‌ اوردني‌ ،يافتني‌ ،پيداكردني‌ ،قابل‌ حصول‌

    English to Farsi dictionary > get at able

  • 8 indiscernible able

    تميز ندادني‌ ، غير قابل‌ تشخيص‌ ، نا پيدا

    English to Farsi dictionary > indiscernible able

  • 9 to be able

    توانستن‌

    English to Farsi dictionary > to be able

  • 10 владеть (I) (нсв)

    ............................................................
    1. have
    (past: had ; past participle: had
    (v.) داشتن، دارا بودن، مالک بودن، ناگزیر بودن، مجبور بودن، وادار کردن، باعث انجام کاری شدن، عقیده داشتن، دانستن، خوردن، صرف کردن، گذاشتن، کردن، رسیدن به، جلب کردن، بدست آوردن، دارنده، مالک
    ............................................................
    (vi.) دارا بودن، داشتن، متصرف بودن، در تصرف داشتن، دارا شدن، متصرف شدن
    ............................................................
    3. own
    (adj. & vt. & vi. & n.) داشتن، دارا بودن، مال خود دانستن، اقرار کردن، تن در دادن، خود، خودم، شخصی، مال خودم
    ............................................................
    4. hold
    (past: held ; past participle: held
    (v.) دست نگاه داشتن، تامل، نگهداشتن، نگاه داشتن، دردست داشتن، گرفتن، جا گرفتن، تصرف کردن، چسبیدن، نگاهداری
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) کنترل، کنترل کردن، نظارت کردن، تنظیم کردن، بازرسی، بازبینی، کاربری
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > владеть (I) (нсв)

  • 11 дееспособный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. able
    (vt. & vi.) توانا بودن، شایستگی داشتن، لایق بودن، مناسب بودن، آماده بودن، آرایش دادن، لباس پوشاندن، قوی کردن
    (adj.) توانا، لایق، آماده، با استعداد، صلاحیت دار، قابل، مطیع، مناسب، (حق.) دارای صلاحیت قانونی، پسوندی برای ساختن صفت به معنی " دارای قدرت "، شایسته
    ............................................................
    (adj.) بهره ور، موثر، کارآمد، با کفایت، کارا
    ............................................................
    (adj.) لایق، ذی صلاحیت، شایسته، دارای سر رشته

    Русско-персидский словарь > дееспособный (-ая, -ое, -ые)

  • 12 дельный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. able
    (vt. & vi.) توانا بودن، شایستگی داشتن، لایق بودن، مناسب بودن، آماده بودن، آرایش دادن، لباس پوشاندن، قوی کردن
    (adj.) توانا، لایق، آماده، با استعداد، صلاحیت دار، قابل، مطیع، مناسب، (حق.) دارای صلاحیت قانونی، پسوندی برای ساختن صفت به معنی " دارای قدرت "، شایسته
    ............................................................
    (adj.) بهره ور، موثر، کارآمد، با کفایت، کارا
    ............................................................
    (adj.) کابردی، عملی، به کار خور، اهل عمل
    ............................................................
    (adj.) معقول، محسوس، مشهود، بارز

    Русско-персидский словарь > дельный (-ая, -ое, -ые)

  • 13 доступный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) قابل مذاکره، قابل تبدیل به پول نقد
    ............................................................
    (adj.) دستیابی پذیر، در دسترس، قابل وصول، نزدیک (شدنی)، آمادهء پذیرایی، خوش برخورد، دست یافتنی
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) دردسترس، فراهم، قابل استفاده، سودمند، موجود، دسترس پذیر
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) ساده، بسیط، بی تکلف، ساده دل، خام، ناآزموده، نادان، ساده کردن
    ............................................................
    (adj.) فهمیدنی، مفهوم، روشن، قابل فهم، معلوم
    ............................................................
    (adj.) نزدیک شدنی
    ............................................................
    (adj.) مهربان، دلجو، خوش برخورد، خوشخو

    Русско-персидский словарь > доступный (-ая, -ое, -ые)

  • 14 знающий (-ая, -ее, -ие)

    ............................................................
    1. able
    (vt. & vi.) توانا بودن، شایستگی داشتن، لایق بودن، مناسب بودن، آماده بودن، آرایش دادن، لباس پوشاندن، قوی کردن
    (adj.) توانا، لایق، آماده، با استعداد، صلاحیت دار، قابل، مطیع، مناسب، (حق.) دارای صلاحیت قانونی، پسوندی برای ساختن صفت به معنی " دارای قدرت "، شایسته
    ............................................................
    (adj.) لایق، ذی صلاحیت، شایسته، دارای سر رشته

    Русско-персидский словарь > знающий (-ая, -ее, -ие)

  • 15 мочь (III) > смочь (III) I

    ............................................................
    (vt. & vi.) توانا بودن، شایستگی داشتن، لایق بودن، مناسب بودن، آماده بودن، آرایش دادن، لباس پوشاندن، قوی کردن
    (adj.) توانا، لایق، آماده، با استعداد، صلاحیت دار، قابل، مطیع، مناسب، (حق.) دارای صلاحیت قانونی، پسوندی برای ساختن صفت به معنی " دارای قدرت "، شایسته
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > мочь (III) > смочь (III) I

  • 16 работоспособный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) ماهر، زبر دست، ساعی، کوشا

    Русско-персидский словарь > работоспособный (-ая, -ое, -ые)

  • 17 способный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) توانا، قابل، لایق، با استعداد، صلاحیتدار، مستعد
    ............................................................
    (adj.) ناقلا، زرنگ، زیرک، باهوش، با استعداد، چابک
    ............................................................
    3. able
    (vt. & vi.) توانا بودن، شایستگی داشتن، لایق بودن، مناسب بودن، آماده بودن، آرایش دادن، لباس پوشاندن، قوی کردن
    (adj.) توانا، لایق، آماده، با استعداد، صلاحیت دار، قابل، مطیع، مناسب، (حق.) دارای صلاحیت قانونی، پسوندی برای ساختن صفت به معنی " دارای قدرت "، شایسته

    Русско-персидский словарь > способный (-ая, -ое, -ые)

  • 18 суметь (I) (св)

    ............................................................
    (vt. & vi.) توانا بودن، شایستگی داشتن، لایق بودن، مناسب بودن، آماده بودن، آرایش دادن، لباس پوشاندن، قوی کردن
    (adj.) توانا، لایق، آماده، با استعداد، صلاحیت دار، قابل، مطیع، مناسب، (حق.) دارای صلاحیت قانونی، پسوندی برای ساختن صفت به معنی " دارای قدرت "، شایسته
    ............................................................
    (vt.) اداره کردن، گرداندن، از پیش بردن، اسب آموخته

    Русско-персидский словарь > суметь (I) (св)

  • 19 трудоспособный (-ая, -ое, -ые)

    صفت able-bodied

    Русско-персидский словарь > трудоспособный (-ая, -ое, -ые)

  • 20 умелый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. able
    (vt. & vi.) توانا بودن، شایستگی داشتن، لایق بودن، مناسب بودن، آماده بودن، آرایش دادن، لباس پوشاندن، قوی کردن
    (adj.) توانا، لایق، آماده، با استعداد، صلاحیت دار، قابل، مطیع، مناسب، (حق.) دارای صلاحیت قانونی، پسوندی برای ساختن صفت به معنی " دارای قدرت "، شایسته
    ............................................................
    (adj.) ماهر، استاد، با مهارت، استادانه، ماهرانه
    ............................................................
    (adj.) بهره ور، موثر، کارآمد، با کفایت، کارا
    ............................................................
    (adj.) کاردان، متخصص، مستلزم استادی، تخصصی
    ............................................................
    (adj.) توانا، قابل، لایق، با استعداد، صلاحیتدار، مستعد
    ............................................................
    (adj. & vt. & vi. & n.) ویژه گر، ویژه کار، متخصص، کارشناس، ماهر، خبره

    Русско-персидский словарь > умелый (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Able Danger — war ein Militärprogramm des United States Special Operations Command (SOCOM), das der Geheimhaltung unterlag. Es entstand auf Anordnung der Joint Chiefs of Staff im Oktober 1999, ausgehend vom Chairman of the Join Chiefs of Staff Henry H. Shelton …   Deutsch Wikipedia

  • -able — ♦ Élément, du lat. abilis, signifiant « qui peut être » (récupérable, ministrable) ou moins souvent « qui donne », « enclin à » (secourable, pitoyable). able Suffixe, du lat. abilis, qui peut être (ex. faisable, mangeable) ou enclin à être ( …   Encyclopédie Universelle

  • Able Danger — was a classified military planning effort under the command of the U.S. Special Operations Command (SOCOM). It was created as a result of a directive from the Joint Chiefs of Staff in early October 1999 by the chairman of the Joint Chiefs of… …   Wikipedia

  • Able Archer 83 — was a ten day NATO command post exercise starting on November 2, 1983 that spanned Western Europe, centred on the Supreme Headquarters Allied Powers Europe (SHAPE) Headquarters situated at Casteau, north of the Belgian city of Mons. Able Archer… …   Wikipedia

  • Able archer 83 — (англ. Опытный стрелок) десятидневные командные учения НАТО, которые начались 2 ноября 1983 года и охватили территорию Западной Европы. Ход учений контролировался командованием вооружённых сил Альянса из штаб квартиры в Монсе, севернее… …   Википедия

  • Able Archer 83 — (англ. Опытный стрелок)  десятидневные командные учения НАТО, которые начались 2 ноября 1983 года и охватили территорию Западной Европы. Ход учений контролировался командованием вооружённых сил Альянса из штаб квартиры в Монсе, севернее …   Википедия

  • Able Team — is a series of action adventure novels first published in 1982 by American Gold Eagle publishers. It is a spin off of the Executioner series created by Don Pendleton.Able Team is one of two neutralization teams working for Stony Man, a top secret …   Wikipedia

  • Able — may refer to:In science and technology: * ABLE (nuclear weapon), a U.S. 1946 nuclear weapon test series * ABLE (programming language), a simplified programming language * Able space probes, probes in the Pioneer program * Able, one of the first… …   Wikipedia

  • -able — able, ible 1. general. These two suffixes are derived from Latin endings abilis and ibilis, either directly or through Old French. Of the two, able is an active suffix that can be freely added to the stems of transitive verbs, whereas the set of… …   Modern English usage

  • Able — A ble, a. [comp. {Abler}; superl. {Ablest}.] [OF. habile, L. habilis that may be easily held or managed, apt, skillful, fr. habere to have, hold. Cf. {Habile} and see {Habit}.] 1. Fit; adapted; suitable. [Obs.] [1913 Webster] A many man, to ben… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Able for — Able A ble, a. [comp. {Abler}; superl. {Ablest}.] [OF. habile, L. habilis that may be easily held or managed, apt, skillful, fr. habere to have, hold. Cf. {Habile} and see {Habit}.] 1. Fit; adapted; suitable. [Obs.] [1913 Webster] A many man, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»